Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2007

Lyrics: Islas Marías

Islas Marías
Autor: José Alfredo Jiménez
Intérprete: Pedro Infante
Transcribió: Mr. Greg

[Declamado:
Qué triste es estar preso,
¡verdá'e Dios!]

Estoy enterrado vivo
estoy pagando un delito
llorando muy despacito
pa' ver si el llanto me dura más.

Ya no me ha quedado nada
mi vida está destrozada
yo tengo como fortuna
la luz del cielo que Dios me dá.

Rodeado de mar me encuentro
pensando en el otro tiempo
allá cuando el sentimiento
era enemigo de hacerme mal.

Yo vivo de un gran recuerdo
de aquella que fué mi vida
y sueño con el pasado
sin que el futuro me importe ya.

[Declamado:
En estas Islas Marías
¡Pur'agua veo,
verdáe Dios!]

Aquella mujer que amaba
se fue de mí avergonzada
ninguno de mis amigos
quiso escribirme hasta mi prisión.

Tan sólo mi pobre madre
consuela mis negras penas
mandándome en cada carta
como una santa su bendición.

Estoy enterrado vivo
estoy pagando un delito
llorando muy despacito
pa' ver si el llanto me dura más.

Ya no me ha quedado nada
mi vida está destrozada
yo tengo como fortuna
la luz de…

Las Islas Marías de José Alfredo Jiménez

A punto de ser un complejo turístico, si no es que ya lo es, las Islas Marías representan un lado del México [ese que no existe] marginado, endeble, y más vulnerable.

En mi infancia aún se oía con frecuencia 'Lo mandaron a las Islas Marías'. La gente beata del pueblo incluso se santigüaba: era como nombrar o invocar al mismísimo Satanás. A quien le tocaba tal suerte prácticamente se le mataba en vida: mejor no volver a saber de él.

Busque y busqué y no encontré en el omnisapiente google: la letra de esta canción, dilecta entre mis dilectas, y también escrita por el mismo compositor de aquella otra canción aborrecida entre mis aborrecidas: José Alfredo Jiménez.

Arriba, la letra que he rescatado directamente de la memoria. Prometo buscar en la colección de mp3's y ponerla a disposición de quien quiera escucharla.

Antes ya había hablado [aunque en otro contexto] de esta canción aquí.

Salud.

Greg.

Un buen diseño

Uno de los mejores diseños gráficos en cuanto a logos se refiere, que he podido ver últimamente.
El Website está pensado para usuarios linux con experiencia media-avanzada.

Salud.

Greg.

'ORA SÍ: VIVA MEXICO, CABRONES!

Nuestra independencia se consumó el 27 de Septiembre de 1821.

Y ni quién se acuerde de esa fecha... como no sea algún locutor de radio entusiasmado con efemérides y demás.

Y aunque México NO EXISTE, como quedó asentado en un post anterior, seguiré la costumbre de llamar a mi país por el nombre que no tiene.

VIVA MÉXICO CABRONES!

Creí que la amistad era menos formal...

Ingenuo de mí...! Pensé que teníamos como 17 años de ser amigos...! Resulta que nó.
...Y ahora que caigo en la cuenta... No le contesté...!!! Snif...!!! :'-(

Los mexicanos no existen..

O: Vivo en un país sin nombre.

He recibido recientemente en este blog la visita de alguien más buscando el significado de la palabra 'aprestad'. Para quien no lo sepa aún, significa 'tener preparado, tener listo'.

Así que pensaba hacer una traducción chocarrera del himno de los Estados Unidos Mexicanos [OJO: así nos llamamos aún, y NÓ: MEXICO], donde se pusiera en español 'castizo' el himno nacional traducido en habla popular.

Pero al llegar a la primer palabra, me quedé frito:

¡Mexicanos!... y lo demás...

Un mexicano sería por definición alguien originario de México. Que vive en México, o nació en México.

Pero como México no existe [el país llamado MÉXICO NO EXISTE], no existen tampoco los mexicanos, aunque los presidentes de la república se empeñen en hablar de ellos a diestra y siniestra.

Pues nó:

Yo no soy mexicano, yo soy ESTADOUNIDOMEXICANENSE, o ESTADOUNIDOMEXICANO. Así. Cualquier otra cosa es otra soberana estupidez.

Ni modo, vivo en un país que no usa su nombre…

Música del siglo XX

Siglo XX, música de concierto.

Collectánea de 4 piezas:

-Chojnacka, OP de Radio France, Tamayo - Franco Donatoni - Portrait,
per clavicembalo e orchestra (1977)

-Corigliano John,Concerto per pianoforte e orchestra,live 2005
Lingotto,Barry Douglas,Orch.Sinfonica Nazionale della RAI,Kristjan Järvi

-Creston, Invocation and Dance for Orchestra op. 58 (1953)

-Sculthorpe Peter, Norlangie, per chitarra, archi e percussioni, John
Williams (chitarra), Orchestra da camera d'Australia, Richard Hickox

Salud.

Greg.

Conforme los vaya distribuyendo vía yousendit, irán apareciendo los links para descarga.

El mentado Facundo no es necesario...

...es más, algún usuario llegó solito buscando precisamente la respuesta:


Los antecedentes en este post: mi-protesta-ii.html

Apocrypha

San Jerónimo (+ 419 ó 420):

17. (a. 392) Evangelium quoque, quod appellatur secundum Hebraeos, et a me nuper in Graecum Latinumque sermonem translatum est, quo et Origenes saepe utitur, post resurrectionem Salvatoris refert: Dominus autem cum dedisset sindonem servo sacerdotis, ivit ad Iacobum et apparuit ei. (Iuraverat enim Iacobus se non comesurum panem ab illa hora qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dormientibus). Rursusque post paululum: Afferte, ait Dominus, mesam et panem. Statimque additur: Tulit panem et benedixit ac fregit et dedit Iacobo Iusto, et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia resurrexit filius hominis a dormientibus (ID.*, De viris ill. 2: PL 23, 641 B-643 A).


17. También el evangelio llamado según los Hebreos, traducido recientemente por mí al griego y al latín, del que Orígenes se sirve con frecuencia, después de la resurrección refiere lo siguiente: Mas el Señor, después de haber dado la sábana al criado del sacerdote, se fué hacia S…

Más Zapallo

ZAPALLO - De la ciudad al soles el título del álbum compartido el día de hoy.

El enlace para su descarga es este.

O también pueden dar click en el título de este post para ir a la página de descarga.

Simitrio, Hermano: dame un poco de tiempo para enviarte los archivos vía Rapidshare... casi todos mis contactos manejan sin problemas el yousendit, así que me resulta difícil hacer por el momento envíos dobles. Salus et spes.

Tentación

Y no nos dexes caer en tentacion.

Y pues, Señor, contra tus Mendamientos yo me he arrojado, y defpeñado en tantas tentaciones, y sè de mi, que me he de hazer caer en ellas. Como Padre, que eftàs en los Cielos, aunque yo me dexe caer en tentaciones, por mi flaqueza, no me dexes tu caer en ellas por tu bondad.

Francisco de Quevedo, "Doctrina para morir", en Obras de Don Francifco de Quevedo, pág. 192, publicado por la Biblioteca Virtual Cervantes en este link.

Yahoo! Answers: gregorovivs sent you a question

Hi, Preguntas curiosas, que nos hacen reír o querer contestar previos disparos con una escopeta recortada en la cara de quien pregunta tales cosas. How did the kangaroos, koalas and platypus's get to Noah's ark? gregorovivs About Yahoo! Answers
====================================
Yahoo! Answers is a place where people ask and answer questions on any topic. Why not share your facts, opinions and personal experiences with the Yahoo! Answers community? Find out more at: http://answers.yahoo.com/info/welcome. You can also browse through our 40 million answers to questions and learn something new in the Other - Arts & Humanities category.

Simitrio, Hermano

No te diré palabras de aliento que también me sirven un carajo en estos momentos.

Tampoco comparto tu dolor.

Vivo tu dolor que es mío también, es nuestro.

Cuida muchísimo a tu dama, y cuídate también vos.

Y quiéranse aún más, sé que es posible.

Abrazos y besos.

Yaretzi, Francisco y Astrid.

Liszt after Schubert: Wandererphantasie

La fantasía op. 15 de Schubert, "Wandererphantasie", originalmente escrita para piano solo, fue arreglada por Liszt en una versión casi concertante para piano y orquesta.

En las redes ed2k he encontrado 2 versiones por lo menos, de esta obra, una es versión de estudio, y otra está maravillosamente tomada en vivo, con todos los incovenientes actústicos que esto acarrea.

Ambas versiones están en un archivo rar, que puede descargarse aquí:

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=batch_download&batch_id=ZWJVc2ZESEIrV3cwTVE9PQ

También puede darse click en el título de este post, para ir directamente a la página de descarga.

Greg.

Duo Petrillo-Santoro

El duo Petrillo-Santoro tiene una energía tremenda, que traspasa los meros artificios necesarios para que una pieza virtuosa suene como pieza virtuosa.

El carácter que imprimen en estos 2 tracks harán una buena idea de cómo tocan, y cómo se entregan por completo en su interpretación.

Me encanta sobre todo la versión sobre el tema del Capricho # 24 de Paganini. Es demasiado 'moderno' y clasicista a la vez.

Pueden encontrarlo aquí:

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=batch_download&batch_id=ZWJVc2ZNTkx6NE0wTVE9PQ

Tanto este archivo como el de Liszt after Schubert están disponibles por 14 días o 100 descargas.

Salud.

Greg.

[Casi] Una catástrofe numérica

En la Capilla Sixtina se efectuó el otro día un grande ricevimento superior a todo lenguaje. L'Ambasciatore del Deserto del Sahara presso la Santa Sede mi fece l'onore di portarme seco. Asistieron casi todos los números, del uno al mil, menos el 41 que vive en Alemania y el 69 que como Ud. sabe de sobra, vive dans une position assez compliquée...
Allí estaban el uno y el dos, conversando de la docena que con frecuencia usa media. El nueve, hermoso como Narciso, saludaba como si se viera en un espejo. El once, paralelo y a punto de ser otra cosa, se presentó en pijama, no sé por qué. El 33, condenado a muerte, estaba ya muy pálido. El 88 era el vivo retrato de Genaro Estrada. El 99, como Clemenceau, ya no decía más que pendejadas a propósito de todos los temas. El 103 se justificaba masculinamente... El 1000 llegó arrastrando ceros atados como los prisioneros en el 2o. acto de Aída. Después entraron las cifras gordas, con aire de gran robo. Por último llegaron los ceros …

Televisa tiene razón

Sí, por primera vez en muchísimos años estoy totalmente de acuerdo con Televisa. Su campaña para celebrar esos misérrimos 50 años 'de la telenovela' no puede ser más exacta, ni coherente.

No pueden escribir '50 años de las telenovelas' porque eso es imposible.

Se han pasado 50 años dándonos atole con el dedo [nos hemos pasado 50 años dejándonos que nos den atole con el dedo], y todas sus novelas tienen un patrón bien medido, del que no cabe alejarse un ápice, porque no es posible. Y para colmo, sus refritos están a la orden del día... incluso pudiéramos afirmar que no hay novela que soporte una segunda transmisión con los mismos puntos de rating.

Cosa que no sucede con los filmes, por ejemplo los omnipresentes de Pedro Infante, y otros actores por el estilo.

50 años pasando una única y monótona telenovela.

Se llevaron las palmas, de eso no hay duda.

WWWOOOWWW...!!!

Microsoft loses anti-trust appeal
Microsoft will have to offer Windows without Media Player
Microsoft reaction Microsoft has lost its appeal against a record 497m euro (£343m; $690m) fine imposed by the European Commission in a long-running competition dispute. The European Court of First Instance upheld the ruling that Microsoft had abused its dominant market position. A probe concluded in 2004 that Microsoft was guilty of freezing out rivals in server software and products such as media players. Microsoft has two months to appeal at the European Court of Justice. "The Court of First Instance essentially upholds the Commission's decision finding that Microsoft abused its dominant position," the court's statement said. Microsoft's top lawyer said …

Malas canciones

Hay canciones que son malas, y hay malas canciones.

Apuntaré algo sobre una canción que no soporto, y figura en la cumbre de mi panteón de infamias.

"Si nos dejan", de José Alfredo Jiménez. Increíble que este hombre, que compuso también algunas de las canciones más perfectas de México -y también casi de las más desconocidas- haya escrito esta canción absurda, y que cantamos los mexicanitos en serenatas, bodas o simplemente, yéndonos de parranda.

La forma correcta de esta canción debió haber sido: "Aunque no nos dejen".

¿Cómo que 'Si nos dejan'[*]...? Si hubiera pensado de esa manera, es decir, hubiera pedido permiso, no me hubiera casado con mi esposa -ni con niguna otra mujer- y no tendría la beba linda que ahora duerme en casa.

Válgame!

Esto de la sintaxis y la gramática es cosa seria.


[*] Si nos dejan = Si nos dan permiso, si nos autorizan, si nos permiten.

La Jetée

La semana pasada por fin me di el tiempo de ver este cortometraje, guardado en el disco duro desde hacía varios meses.

Infinitamente superior a 'Twelve monkeys', es un filme elegantísimo.

Obligatorio verlo, sin duda alguna.

Muera México, Cabrones...!!!

...O NOSOTROS LOS MEXICANOS BASTARDOS.

Que dizque la ley de protección a los símbolos patrios...? Qué estupidez!

Si ni siquiera nuestros diputados saben qué es el Respeto a esos símbolos, de los que tanto se hablan y tan poco se sabe ya.

Aquí está una imagen muy bonita y muy estúpida, que pasa casi incesamente en noticieros y spots de televisión:


Sí, seguro que la han visto más de una vez: LAS DOS BANDERITAS DE MÉXICO, PEGADITAS LOMO CON LOMO.

Cualquier mexicano que leyera un poco de temas como la heráldica daría de brincos y ya estaría rompiéndole la madre a todos esos diputados estúpidos.

En la heráldica, un escudo donde se muestra el casco volteando hacia la izquierda -nuestra derecha- es símbolo de bastardía. Todos los escudos reales voltean hacia la derecha -nuestra iquierda-.

Nuestro maestro de heráldica, precisamente sobre el tema de escudos y demás, nos decía y recordaba a cada momento: 'ni por ''estética'' ni por decoración ni por nada, por ninguna razón se les …

Good joke...!

Why Tech Support Hate Their Jobs? Tech support guys have to deal with lot of silly customers. Here are some true conversations recorded to prove that.
"Customer: I have problems printing in red!Helpdesk: Do you have a color printer?
Customer: No."

Niños Héroes...?

Mis polainas!

Y Miguel Miramón?


Apoco porque Judas Iscariote fue el gran traidor, alguien le ha quitado jamás la categoría de Apóstol del Cristo...?

Iguanas ranas con Miramón, hasta que no se le incluya en la nómina, los 'Niños Héroes' no están completos.

De las herencias de familia

Quizá alguien pondrá cara de ¿¿¿what...??? pero no importa. Mis gustos son eso: mis gustos, independientemente de que sean buenos o malos.

Dizque íbamos a ver 'Stardust', no estaba en el horario en que fuimos al cine, así que entramos a ver a Matt. A Astrid también le gustó el filme, incluso Yaretzi estuvo quieta y tranquila. Al momento de bombazos y persecuciones de carros se mantuvo atenta, cual atenta puede estar. Su mamá decidió que dormir era lo mejor para ella... pero por el rabillo de los ojos seguía viendo la pantalla.

Su mamá dice que en eso salió igual que su papá.

Será...?

On en on catca

Ni modo, el buen vecino que me estaba pasando su conexión de internet inalámbrico no pagó el mes en curso. Me ha dejado desconectado desde el pasado sábado 1ro de septiembre hasta la fecha. Empero, en esa madrugada de sábado terminé de bajar la wifislax 3.1 y completé el dvd-iso de slackware 12.0, que mide casi 4 gigas. Así que estoy de parabienes, aunque con mi tarjeta inalámbrica no hay mucho que pueda hacer -aún- respecto a los otros ap's.

Ya volveré. Casi estoy seguro.

Mr. Greg.